Volunteer at home
Traduzione di articoli del nostro blog dall’Inglese all’Italiano Apply for this projectSei di madrelingua italiana, conosci bene l’inglese e vuoi darci una mano a tradurre dei testi on-line? Cerchiamo un volontario/a interessato/a a tradurre I nostri articoli on-line sul volontariato dall’Inglese all’Italiano.
Project Brief
- Suitable for: Esperto/a in traduzione Inglese – Italiano
- Project type: Unpaid virtual volunteer project
- Location: da remoto, da casa
- Start date: Da subito
- Working hours: Orari e durata flessibile
- Reports to: Pdg Fondatore e Direttore
Deliverables
- Tradurre dall’Inglese all’ Italiano gli articoli pubblicati sul nostro sito on line riguardanti il volontariato internazionale e aspetti culturali della Cambogia.
- Creare un indice per gli articoli ed inserirli in un unico documento “ Guida al Volontariato Internazionale in Cambogia”.
- Gli articoli richiederanno un ulteriore editing sia per adattarli al lettore Italiano, che per assicurare continuita’e fluidita’ di lettura.
Requirements
-
Provata esperienza di traduzione di testi dall’ Inglese all’Italiano
-
Madrelingua Italiano con ottima conoscenza dell’ inglese
-
Conoscenza del software di graphic design Canva e’un vantaggio
Personal qualities and attitudes to be successful in the project
-
Stutturato/a, organizzato/a
-
Creativo/a
-
Indipendente
Supporting documentation
- CV
- Portfolio con precedenti esempi di traduzione.
Benefits
- Collaborare nella creazione di una prima guida in Italiano sul volontariato internazionale in Cambogia.